توضیحات گزارش پیش بینی آینده ایران توسط موسسه RAND

گزارش پژوهشی «پیش بینی آینده ایران؛ پیامدهایی برای راهبرد و سیاست ایالات متحده» توسط موسسه پژوهشی RAND و در قالب رساله دکترای مدرسه عالی پاردی منتشر شده است. این پژوهش یکی از جامع ترین مطالعات موجود درباره مسیرهای احتمالی تحولات ایران و تاثیر آن بر روابط میان تهران و واشنگتن است. در این گزارش، روندهای سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و امنیتی ایران به صورت نظام مند بررسی شده و با کمک مدل های پیش بینی و تحلیل تصمیم، آینده روابط دو کشور در قالب سناریوهای مختلف ارزیابی می شود.

در این مطالعه تاکید شده است که اگرچه تنش سیاسی میان ایران و ایالات متحده از سال 1357 تاکنون ادامه یافته، اما در کنار این چالش ها، حوزه هایی از منافع مشترک نیز وجود دارد که می تواند زمینه ساز بازنگری در رویکرد دو کشور باشد. نویسنده با بهره گیری از مدل مطلوبیت انتظاری، مسیرهای محتمل سیاست ایران را بررسی کرده، انگیزه های تصمیم سازان ایرانی را تحلیل می کند و بر اساس یافته های به دست آمده، پیشنهادهایی برای سیاست گذاری و راهبرد آینده ایالات متحده ارائه می دهد.

نسخه فارسی این گزارش با ترجمه ای دقیق، روان و کاملاً وفادار به متن اصلی تهیه شده و به صورت دو زبانه (فارسی – انگلیسی) در اختیار مخاطبان قرار گرفته است. هدف از انتشار این نسخه آن است که پژوهشگران، سیاست گذاران، اساتید دانشگاه، دانشجویان و علاقه مندان به روابط بین الملل بتوانند از دیدگاه های تحلیلی موسسه RAND بهره مند شوند و تصویری شفاف تر، عمیق تر و مبتنی بر داده از مسیرهای احتمالی آینده ایران و تعامل آن با ایالات متحده به دست آورند.